קולי אל יי Koli el Adonai

Psalm 142:2-4
/ קֹולִי אֶל יְיָ אֶזְעָק Koli el Adonai ez'ak My voice to Adonai I cry /
/ קֹולִי אֶל יְיָ אֶתְחַנָּן Koli el Adonai et'chanan My voice to Adonai I plead /
/ /
/ אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי Esh'poch l'fanav sichi I pour out to His face my worry /
/ אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי Esh'poch l'fanav sichi I pour out before Him my worry /
/ אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי Esh'poch l'fanav sichi I pour out before Adonai my worry /
/ צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד tzarati l'fanav agid my trouble to His face I lay /
/ צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד tzarati l'fanav agid my trouble before Him I lay /
/ צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד tzarati l'fanav agid my trouble before Adonai I lay /
/ /
/ בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי B'hit'atef alai ruchi When my spirit within me is overwhelmed /
/ וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי v'atah yada''ta n'tivati youyou know my path /

Translation Options

לְפָנָיו (l'fanav) as:

Translation Notes

Translation by Matthew Yacavone